Репортаж: Р. Зантария, Э. Аракеляна

Сегодня в Верховном суде республики продолжилось рассмотрение уголовного дела о покушении на президента Александра Анкваба. Допрос подсудимого Рамзи Хашига согласно решению был проведен повторно с полным переводом с абхазского языка на русский и наоборот.

Перед началом допроса Рамзи Хашига, адвокат Константин Чагава ходатайствовал об освобождении его от обязанностей адвоката, ссылаясь на плохое самочувствие в связи с заболеванием сахарным диабетом. При этом, Чагава просит суду не считать его просьбу самоотводом. Он подчеркнул, что к такому решению его подталкивает лишь тяжелый график работы суда, который не позволяет вести образ жизни согласно врачебным предписаниям. Председательствующий Роман Кварчия выслушал мнения сторон по этому вопросу. Большинство адвокатов, как и представители потерпевших, а также Генпрокуратура заявили о нежелательности смены защитника Чагава, что, по общему мнению, приведет к затягиванию процесса. В итоге, суд утвердил следующий распорядок работы, чтобы максимально удовлетворить просьбу Чагава.

После этого начался повторный допрос Рамзи Хашига. Теперь переводились не только речь подсудимого, но и вопросы к нему. Обвиняемый практически в точности повторил показания данные в ходе предыдущего заседания, акцентировав внимание суда на ряде моментов. В частности, он рассказал, что телефон, изъятый у него при аресте в Пицунде, по прибытии в Сухум был ему возвращен, но запомнился подсудимому не сам факт возврата, а слова, сказанные ему тогда.

Как и на прошлом допросе, Рамзи Хашиг заявил, что все показания в ходе предварительного следствия даны им под пытками. По словам подсудимого, предварительно его инструктировали о том, какие сведения он впоследствии должен был сообщить следователю.

Как уточнил Хашиг, в ходе предварительного следствия он подвергался не только избиениям, но и унижениям.

 После окончания основной части допроса Хашиг ответил на ряд уточняющих вопросов своего адвоката, отказавшись отвечать на вопросы суда, прокуратуры и потерпевших. Затем по ходатайству Генпрокуратуры суд решил огласить материалы предварительного следствия и видеограммы допросов Рамзи Хашиг. Однако его защитник Омяни Логуа просил суд о переводе этих протоколов и видеограмм на абхазский язык, ссылаясь на право своего подзащитного. Логуа поддержали все адвокаты подсудимых. Как заявил Омар Берулава, подсудимому в ходе предварительного следствия не было дано право на перевод, осуществленное в ходе допроса в суде, хотя Рамзи Хашиг и заявлял о своем желании. В свою очередь, представители Генпрокуратуры и потерпевших посчитали требование адвокатов подсудимых способом затягивания процесса, заявив, что Рамзи Хашиг владеет русским в достаточной мере, чтобы давать на нем показания. Решение суда по этому вопросу не заставило себя долго ждать. Суд не нашёл оснований для перевода нам абхазский язык показаний Рамзи Хашига, данных на предварительном следствии.

Следующее заседание суда состоится в понедельник, 24 марта. На нем будут оглашены протоколы допросов на предварительном следствии Рамзи Хашига и показаны видеограммы.

"/> Суд - допрос подсудимого
Чт 28.03.2024
Объявления ("бегущая строка") и реклама на телеканале принимаются по адресу: г. Сухум, ул.Лакоба д.34 или по телефону +7(940) 927-17-86

Суд - допрос подсудимого




 


Суд - допрос подсудимого 21.03.2014

Репортаж: Р. Зантария, Э. Аракеляна

Сегодня в Верховном суде республики продолжилось рассмотрение уголовного дела о покушении на президента Александра Анкваба. Допрос подсудимого Рамзи Хашига согласно решению был проведен повторно с полным переводом с абхазского языка на русский и наоборот.

Перед началом допроса Рамзи Хашига, адвокат Константин Чагава ходатайствовал об освобождении его от обязанностей адвоката, ссылаясь на плохое самочувствие в связи с заболеванием сахарным диабетом. При этом, Чагава просит суду не считать его просьбу самоотводом. Он подчеркнул, что к такому решению его подталкивает лишь тяжелый график работы суда, который не позволяет вести образ жизни согласно врачебным предписаниям. Председательствующий Роман Кварчия выслушал мнения сторон по этому вопросу. Большинство адвокатов, как и представители потерпевших, а также Генпрокуратура заявили о нежелательности смены защитника Чагава, что, по общему мнению, приведет к затягиванию процесса. В итоге, суд утвердил следующий распорядок работы, чтобы максимально удовлетворить просьбу Чагава.

После этого начался повторный допрос Рамзи Хашига. Теперь переводились не только речь подсудимого, но и вопросы к нему. Обвиняемый практически в точности повторил показания данные в ходе предыдущего заседания, акцентировав внимание суда на ряде моментов. В частности, он рассказал, что телефон, изъятый у него при аресте в Пицунде, по прибытии в Сухум был ему возвращен, но запомнился подсудимому не сам факт возврата, а слова, сказанные ему тогда.

Как и на прошлом допросе, Рамзи Хашиг заявил, что все показания в ходе предварительного следствия даны им под пытками. По словам подсудимого, предварительно его инструктировали о том, какие сведения он впоследствии должен был сообщить следователю.

Как уточнил Хашиг, в ходе предварительного следствия он подвергался не только избиениям, но и унижениям.

 После окончания основной части допроса Хашиг ответил на ряд уточняющих вопросов своего адвоката, отказавшись отвечать на вопросы суда, прокуратуры и потерпевших. Затем по ходатайству Генпрокуратуры суд решил огласить материалы предварительного следствия и видеограммы допросов Рамзи Хашиг. Однако его защитник Омяни Логуа просил суд о переводе этих протоколов и видеограмм на абхазский язык, ссылаясь на право своего подзащитного. Логуа поддержали все адвокаты подсудимых. Как заявил Омар Берулава, подсудимому в ходе предварительного следствия не было дано право на перевод, осуществленное в ходе допроса в суде, хотя Рамзи Хашиг и заявлял о своем желании. В свою очередь, представители Генпрокуратуры и потерпевших посчитали требование адвокатов подсудимых способом затягивания процесса, заявив, что Рамзи Хашиг владеет русским в достаточной мере, чтобы давать на нем показания. Решение суда по этому вопросу не заставило себя долго ждать. Суд не нашёл оснований для перевода нам абхазский язык показаний Рамзи Хашига, данных на предварительном следствии.

Следующее заседание суда состоится в понедельник, 24 марта. На нем будут оглашены протоколы допросов на предварительном следствии Рамзи Хашига и показаны видеограммы.

Возврат к списку